Matthew 6:1-15 and Luke 11:1-4
Two years ago I did a small contrast between Matthew’s and Luke’s “Our Father” prayer (see the second link below). One item that I didn’t mention – maybe that I didn’t notice – was that Matthew includes an additional “request” sentence that Luke completely leaves out: …Your will be done on earth as it is in heaven. (Mt. 6:10b) And it’s a prayer that we pray so often – “Lord, your will be done.” And it was Jesus’ prayer in the Garden of Gethsemane, …not My will but Yours be done. (Mt. 26:39, Mark 14:36, Luke 22:42) Thinking further about that “request” prayer. We tend to pray that prayer for both “yes” and “no” outcomes to our own prayers. That is, both Democratic and Republican Christians were praying that prayer in the last presidential election: “Lord we pray that Biden will win, but Your will be done”, “Lord we pray that Trump holds on, but Your will be done.” And we mean it, no matter the outcome. After the 2016 election result Democrats were praying, “Ah well, God is in control.” Then in 2020 Republicans were praying the same prayer. Maybe we should just forget our own wishes and begin our “need” prayers with “Your will be done…”.
Reward. That word is mentioned five times in Matthew’s first six verses today. Three of those passages refer to rewards from the Father: “…no reward…” in verse 1 and “…your Father Who sees in secret will reward you.” in verses 4 and 6. The other two references are to earthly rewards, reflected as praise and recognition by others. The NASB translation adds a strong emphasis that the ESV lacks: …they will be praised by people … < and > they have their reward in full. (vv. 2b, 5b) My Study Bible notes, “The honor they receive from people is all the reward they get.” That’s a strong statement – that’s all we get…!!
See also: