Psalm 119:1-24
Dear RTB’ers,
Many of you already know, but for some of you this may be new information. As noted in STS, Psalm 119 is 176 verses long, equal to twenty-two stanzas of eight verses each. Each stanza begins with a new letter of the Hebrew alphabet, and each verse in each stanza begins with that same letter. Quite an interesting structure…!
The author uses eight different Hebrew words throughout the Psalm that are mostly synonyms for each other, translated in the ESV as the law, testimonies, His (Your) ways, precepts, statutes, commands/commandments, rules, and Your word. These words and phrases are all used in today’s reading. As synonyms, can they be interchanged? Why does the author choose one over the other? Good questions. My Study Bible noted that at least six of these words/phrases are used in each of the twenty-two stanzas. My own preference it to “translate” each of these words to “Your ways”. I prefer to think of “God’s ways” as opposed to rules, laws, etc. Whatever is His way, that’s what I want to follow.
As we read this Psalm the central theme is following God’s commandments. And in our reading, different verses will likely speak to each of us. It would be great to have us share those that touch us. For me today, How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. (v. 9) Or, my own “translation”: according to His ways… I may not be a young man anymore, but it’s still good advice!
Blessings.
See also: